⛪➶👹
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🍙(撰稿:幸新芬)长达100亿光年,武仙北冕座长城,才是宇宙中的巨无霸
2024/06/25雍玛妍☨
杨幂发的是C扩
2024/06/25石毅有🙃
总书记考察城市社区,殷殷嘱托暖人心
2024/06/25蓝鸣晓⚓
特斯拉车主投保无门:保费超2万
2024/06/25屠伦霭🔚
甘肃:查处违反八项规定精神问题不报告将被追责
2024/06/25夏娅宇🍖
东西问·人物丨陈弘毅:“一国两制”有强大生命力
2024/06/24苏静贞☮
疾控:新冠灭活疫苗能污染接种点人群或环境 但不具传染性
2024/06/24逄辉蝶🏧
校长要扮演好家校合作的关键角色
2024/06/24江芬凤f
【撸起袖子加油干风雨无阻向前行】沧州:借势而飞发展低空经济
2024/06/23熊菲龙y
港府拟从内地聘千名临时护工 月薪3.1万港元
2024/06/23司马永峰🌊